Hello my friends…ops, sorry! Quero dizer, desculpa mas, olá meus amigos. Ufa, consegui!
Bom. Antes de tudo quero que saibam que eu não estou aqui para discutir, de forma pejorativa, sobre política ou futebol. Tampouco questionar o que é certo ou errado nesses setores. Visto que, ambos assuntos são extremamente polêmicos, tanto quanto religião. O que me faria ficar, aqui, escrevendo e você lendo, para toda eternidade (rs). Além do mais, a política me enraivece e o futebol eu nem major muito. Mas, sei que os dois têm em comum o fato de se ganhar muito dinheiro.
Você deve estar se perguntando “o que isso tem a ver com a mistura do inglês e português feito no início deste texto?” Não se preocupe que você entenderá logo, logo. Contudo, prossigamos.
Sabe-se que o atual presidente da República Federativa do Brasil, no cumprimento do seu segundo mandato, é Luiz Inácio da Lula Silva. Nascido em Caetés, no Estado de Pernambuco, que o faz brasileiro.
Já, Ricardo Izecson dos Santos, mais conhecido como Kaká, nasceu em Brasília, capital do Distrito Federal. Foi revelado pelo São Paulo Futebol Clube, em 2001, onde permaneceu até 2003. Quando foi contratado pelo AC Milan (Associazione Cálcio Milan), uma das principais equipes de futebol da Itália e do mundo, da qual é integrante até os dias atuais.
Foi no Milan que Kaká alavancou sua carreira profissional, chegando a conquistar diversos prêmios. O mais recente, em 17 de dezembro deste ano, concedido pela FIFA (Federação Internacional de Futebol Associação), uma instituição internacional que dirige as associações de futebol, eleito o melhor jogador do mundo.
Em comemoração ao título, Kaká, sua esposa e alguns familiares, se encontraram, na última sexta-feira (28/12) com o presidente Lula e sua esposa, a primeira-dama, Marisa Letícia, na Granja do Torto – residência oficial da presidência – em Brasília.
Pois bem. Até aí, normal. Já que estamos todos acostumados (ou mal acostumados) com tamanha demagogia.
É claro que num encontro, importantíssimo, como esse não poderia faltar à mídia fotográfica ou quem captar esse ato “estórico”.
E então foi registrado o momento em que Kaká presenteou o presidente e a primeira-dama com três, eu disse t-r-ê-s, camisas. Sendo, duas do Milan ( uma vermelha e uma branca) e a terceira, que me deixou muito intrigada, uma camiseta normal, toda branca, com uma frase – em inglês – “I belong to Jesus” (Eu pertenço a Jesus).
A imagem da camisa, contendo dizeres em outro idioma me levou a seguinte reflexão; Por que o Kaká, jogador brasileiro, com nacionalidade italiana, em visita ao Brasil, especificamente em sua cidade Natal, presenteia o presidente, também brasileiro, com uma camisa escrita em inglês e não em português, uma que estava no Brasil, ou em italiano, já que mora na Itália?
Por favor, como disse no início desse texto, não tenho intenção de discussões ou encontrar certo ou errado para essa atitude. Também não sou contra, em hipótese alguma, às pessoas que têm o conhecimento de outro idioma. Pelo contrario, se faz muito necessário. Além de, também, não estar sofrendo de um ataque patriótico. Mas, confesso que achei cômico, senão irônico.
Por fim, o que me deixou aliviada foi o fato das camisas estarem autografadas. Resta saber se, em português, in inglês ou ainda in italiano!
Bom. Antes de tudo quero que saibam que eu não estou aqui para discutir, de forma pejorativa, sobre política ou futebol. Tampouco questionar o que é certo ou errado nesses setores. Visto que, ambos assuntos são extremamente polêmicos, tanto quanto religião. O que me faria ficar, aqui, escrevendo e você lendo, para toda eternidade (rs). Além do mais, a política me enraivece e o futebol eu nem major muito. Mas, sei que os dois têm em comum o fato de se ganhar muito dinheiro.
Você deve estar se perguntando “o que isso tem a ver com a mistura do inglês e português feito no início deste texto?” Não se preocupe que você entenderá logo, logo. Contudo, prossigamos.
Sabe-se que o atual presidente da República Federativa do Brasil, no cumprimento do seu segundo mandato, é Luiz Inácio da Lula Silva. Nascido em Caetés, no Estado de Pernambuco, que o faz brasileiro.
Já, Ricardo Izecson dos Santos, mais conhecido como Kaká, nasceu em Brasília, capital do Distrito Federal. Foi revelado pelo São Paulo Futebol Clube, em 2001, onde permaneceu até 2003. Quando foi contratado pelo AC Milan (Associazione Cálcio Milan), uma das principais equipes de futebol da Itália e do mundo, da qual é integrante até os dias atuais.
Foi no Milan que Kaká alavancou sua carreira profissional, chegando a conquistar diversos prêmios. O mais recente, em 17 de dezembro deste ano, concedido pela FIFA (Federação Internacional de Futebol Associação), uma instituição internacional que dirige as associações de futebol, eleito o melhor jogador do mundo.
Em comemoração ao título, Kaká, sua esposa e alguns familiares, se encontraram, na última sexta-feira (28/12) com o presidente Lula e sua esposa, a primeira-dama, Marisa Letícia, na Granja do Torto – residência oficial da presidência – em Brasília.
Pois bem. Até aí, normal. Já que estamos todos acostumados (ou mal acostumados) com tamanha demagogia.
É claro que num encontro, importantíssimo, como esse não poderia faltar à mídia fotográfica ou quem captar esse ato “estórico”.
E então foi registrado o momento em que Kaká presenteou o presidente e a primeira-dama com três, eu disse t-r-ê-s, camisas. Sendo, duas do Milan ( uma vermelha e uma branca) e a terceira, que me deixou muito intrigada, uma camiseta normal, toda branca, com uma frase – em inglês – “I belong to Jesus” (Eu pertenço a Jesus).
A imagem da camisa, contendo dizeres em outro idioma me levou a seguinte reflexão; Por que o Kaká, jogador brasileiro, com nacionalidade italiana, em visita ao Brasil, especificamente em sua cidade Natal, presenteia o presidente, também brasileiro, com uma camisa escrita em inglês e não em português, uma que estava no Brasil, ou em italiano, já que mora na Itália?
Por favor, como disse no início desse texto, não tenho intenção de discussões ou encontrar certo ou errado para essa atitude. Também não sou contra, em hipótese alguma, às pessoas que têm o conhecimento de outro idioma. Pelo contrario, se faz muito necessário. Além de, também, não estar sofrendo de um ataque patriótico. Mas, confesso que achei cômico, senão irônico.
Por fim, o que me deixou aliviada foi o fato das camisas estarem autografadas. Resta saber se, em português, in inglês ou ainda in italiano!
Beijinhos da Lu.
